fanta logo

記事

クロトーネ

クロトーネ
正式名 Crotone 創設年 1923年
会長名 Vrenna Gianni
(ヴレンア・ジャンニ)
監督名 Nicola Davide
(二コーラ・ダビデ)
公式サイト www.fccrotone.it ホームタウン Crotone(クロトーネ)
ホームスタジアム Ezio Scida(エツィオ・シーダ) 収容人数 20,476人
クラブロゴ ユニホーム

タイトル

タイトルを獲得していません。

 

チーム応援歌&歌詞

A mano a mano (意味:少しずつ)

歌詞歌詞(日本語)
A mano a mano ti accorgi che il vento
Ti soffia sul viso e ti ruba un sorriso
La bella stagione che sta per finire
Ti soffia sul cuore e ti ruba l'amore

A mano a mano si scioglie nel pianto
Quel dolce ricordo sbiadito dal tempo
Di quando vivevi con me in una stanza
Non c'erano soldi ma tanta speranza

E a mano a mano mi perdi e ti perdo
E quello che è stato mi sembra più assurdo
Di quando la notte eri sempre più vera
E non come adesso nei sabato sera....

Ma...dammi la mano e torna vicino
Può nascere un fiore nel nostro giardino
Che neanche l'inverno potrà mai gelare
Può crescere un fiore da questo mio amore per te

E a mano a mano vedrai con il tempo
Lì sopra il suo viso lo stesso sorriso
Che il vento crudele ti aveva rubato
Che torna fedele
L'amore è tornato ....

Ma...dammi la mano e torna vicino
Può nascere un fiore nel nostro giardino
Che neanche l'inverno potrà mai gelare
Può crescere un fiore da questo mio amore per te

ア マノ ア マノ ティ アッコルジ ケ イル ヴェント
ティ ソッフィア スル ヴィーゾ エ ティ ルバ ウン ソッリーゾ
ラ ベッラ スタジョーネ ケ スタ ペル フィニーレ
ティ ソッフィア ネル クローレ エ ティ ルバ ラモーレ

ア マノ ア マノ セィ ショリエ ネル ピアント
クエル ドルチェ リコルド スビアディート ダル テンポ
ディ クアンド ヴィヴェヴィ コン メ イン ウナ スタンツァ
ノン チェラノ ソルディ マ タンタ スペランツァ

エ ア マノ ア マノ ミ ペルディ エ ティ ペルド
エ クエッロ ケ エッ スタト ミ センブラ ピウ アッスルド
ディ クアンド ラ ノッテ エリ センプレ ピウ ヴェーラ
エ ノン コメ アデッソ ネイ サバト セーラ

マ ダッミ ラ マノ エ トルナ ヴィチーノ
プオ ナーシェレ ウン フィオーレ ネル ノストロ ジャルディーノ
ケ ネアンケ リンヴェルノ ポトラ マイ ジェラーレ
プオ クレーシェレ ウン フィオーレ ダ クエスト ミオ アモーレ ペル テ

エ ア マノ ア マノ ヴェドライ コン イル テンポ
リ ソプラ イル スオ ヴィーゾ ロ ステッソ ソッリーゾ
ケ イル ヴェント クルデーレ ティ アヴェーヴァ ルバート
ケ トルナ フェデーレ
ラモーレ エッ トルナート

マ ダッミ ラ マノ エ トルナ ヴィチーノ
プオ ナーシェレ ウン フィオーレ ネル ノストロ ジャルディーノ
ケ ネアンケ リンヴェルノ ポトラ マイ ジェラーレ
プオ クレーシェレ ウン フィオーレ ダ クエスト ミオ アモーレ ペル テ

ペスカーラ

ペスカーラ
正式名 Pescara 創設年 1936年
会長名 Sebastiani Daniele
(セバスティアーニ・ダニエーレ)
監督名 Oddo Massimo
(オッド・マッシモ)
公式サイト www.cagliaricalcio.net ホームタウン Pescara(ペスカーラ)
ホームスタジアム Adriatico(アドリアーティコ) 収容人数 20,476人
クラブロゴ ユニホーム

タイトル

セリエB
(Serie B)

優勝2 回:
優勝年~ 1986/1987, 2011/2012

セリエC
(Serie C)
優勝1 回:
優勝年~ 1973/1974
セリエD
(Serie D)
優勝3 回:
優勝年~ 1972/1973

チーム応援歌&歌詞

Voleremo (意味:飛んでいく)

歌詞歌詞(日本語)
Sugli spalti incomincia l'avventura
40 mila saremo a tifar
splende il sole lo stadio è tutto in festa
quando difendi i nostri bei color
e il biancazzurro in ciel sventolerà
è la bandiera più bella che ci sta

Sei forte più di un battaglion
evviva pescara
sconfiggi tutti gli squadron
dai forza pescara
un grido solo si alzerà
evviva pescara
un nome solo vincerà
dai forza pescara

Ti ammiriamo dall'alto mentre corri
alla conquista di un altro bel gol
la tua forza in campo si scatena
per l'avversario più niente c'è da far
e il biancazzurro in ciel sventolerà
è la bandiera più bella che ci sta

Sei forte più di un battaglion
evviva pescara
sconfiggi tutti gli squadron
dai forza pescara
un grido solo si alzerà
evviva pescara
un nome solo vincerà
dai forza pescara

スッリ スパルティ インコミンチャ ラッヴェントゥーラ
クアランタミラ サレーモ ア ティファル
スプレンデ イル ソーレ ロ スターディオ エッ トゥット イン フェスタ
クアンド ディフェンディ イ ノストリ ベイ コロル
エ イル ビアンコアッズッロ イン チェル スヴェントレラ
エッ ラ バンディエーラ ピウ ベッラ ケ チ スタ

セイ フォルテ ピウ ディ ウン バッタリオン
エッヴィヴァ ペスカーラ
スコンフィッジ トゥッティ リ スクアドロン
ダイ フォルツァ ペスカーラ
ウン グリード ソロ セィ アルツェラ
エッヴィヴァ ペスカーラ
ウン ノメ ソロ ヴィンチェラ
ダイ フォルツァ ペスカーラ

ティ アッミリアーモ ダッラルト メントレ コッリ
アッラ コンクイスタ ディ ウン アルトロ ベル ゴル
ラ トゥア フォルツァ イン カンポ セィ スカテーナ
ペル ラッヴェルサリオ ピウ ニエンテ チェ ダ ファル
エ イル ビアンコアッズッロ イン チェル スヴェントレラ
エッ ラ バンディエーラ ピウ ベッラ ケ チ スタ

セイ フォルテ ピウ ディ ウン バッタリオン
エッヴィヴァ ペスカーラ
スコンフィッジ トゥッティ リ スクアドロン
ダイ フォルツァ ペスカーラ
ウン グリード ソロ セィ アルツェラ
エッヴィヴァ ペスカーラ
ウン ノメ ソロ ヴィンチェラ
ダイ フォルツァ ペスカーラ

フロジノーネ

フロジノーネ
正式名 Frosinone 創設年 1972年
会長名 Stirpe Maurizio
(スティルペ・マウリツィオ)
監督名 Stellone Roberto
(ステッローネ・ロベルト)
公式サイト www.frosinonecalcio.com ホームタウン Frosinone(フロジノーネ)
ホームスタジアム Stadio Matusa
(スタジオ・マトゥーザ)
収容人数 9,680人
クラブロゴ ユニホーム

チーム応援歌&歌詞

Cuore rossoblu (意味:赤と青のハート)

歌詞歌詞(日本語)
Quanti cuori in questo stadio
palpitando sotto una bandiera
gialloblu, gialloblu.
I nostri eroi stanno entrando in campo
e si alza il coro della nord
"Ale, Frosinone Ale"

Mille sciarpe nel vento
e una città che sogna e che canta

"Ale, Frosinone Ale"
non ti lascerò mai
sarò sempre con te
"Ale, Frosinone Ale"
non ti lascerò mai
sarò sempre con te

E' una fede che ci ruba il cuore
è questo inno che ci fa sognare
"Ale, Frosinone Ale"
Non c'è storia, c'è soltanto una squadra
una maglia da onorare
"Ale, Frosinone Ale"

In campo i nostri leoni
c'è il Frosinone che gioca e io canto

"Ale, Frosinone Ale"
non ti lascerò mai
sarò sempre con te
"Ale, Frosinone Ale"
non ti lascerò mai
sarò sempre con te

"Ale, Frosinone Ale"
non ti lascerò mai
sarò sempre con te
"Ale, Frosinone Ale"
non ti lascerò mai
sarò sempre con te

"Ale, Frosinone Ale"
non ti lascerò mai
sarò sempre con te
"Ale, Frosinone Ale"
non ti lascerò mai
sarò sempre con te

"Frosinone Ale"

クアンティ クオーリ イン クエスト スターディオ
パルペィタンド ソット ウナ バンディエーラ
ジャッロブル ジャッロブル
イ ノストリ エローイ スタンノ エントランド イン カンポ
エ セィ アルザ イル コーロ デッラ ノルドゥ
”アレ フロジノーネ アレ”

ミッレ シャルペ ネル ヴェント
エ ウナ チッタ ケ ソーニャ エ ケ カンタ

”アレ フロジノーネ アレ”
ノン ティ ラシェロ マイ
サロ センプレ コン テ
”アレ フロジノーネ アレ”
ノン ティ ラシェロ マイ
サロ センプレ コン テ

エ ウナ フェーデ ケ チ ルーバ イル クオーレ
エッ クエスト インノ ケ チ ファ ソニャーレ
”アレ フロジノーネ アレ”
ノン チェ ストーリア チェ ソルタント ウナ スクアードラ
ウナ マリア ダ オノラーレ
”アレ フロジノーネ アレ”

イン カンポ イ ノストリ レオーニ
チェ イル フロジノーネ ケ ジョーカ エ イオ カント

”アレ フロジノーネ アレ”
ノン ティ ラシェロ マイ
サロ センプレ コン テ
”アレ フロジノーネ アレ”
ノン ティ ラシェロ マイ
サロ センプレ コン テ

”アレ フロジノーネ アレ”
ノン ティ ラシェロ マイ
サロ センプレ コン テ
”アレ フロジノーネ アレ”
ノン ティ ラシェロ マイ
サロ センプレ コン テ

”アレ フロジノーネ アレ”
ノン ティ ラシェロ マイ
サロ センプレ コン テ
”アレ フロジノーネ アレ”
ノン ティ ラシェロ マイ
サロ センプレ コン テ

”フロジノーネ アレ”

ボローニャ

ボローニャ
正式名 Bologna 創設年 1909年
会長名 Saputo Joey
(タコピーナ・ヨーゼッフ)
監督名 Donadoni Roberto
(ドナドーニ・ロベルト)
公式サイト www.bolognafc.it ホームタウン Bologna(ボローニャ)
ホームスタジアム Renato Dall`Ara
(レナート・ダッラーラ)
収容人数 38,279人
クラブロゴ Bologna ユニホーム

タイトル

セリエA
(Serie A)
優勝7 回:
優勝年~ 1924/1925, 1928/1929, 1935/1936, 1936/1937, 1938/1939, 1940/1941, 1963/1964
セリエB
(Serie B)
優勝2 回:
優勝年~ 1987/1988, 1995/1996
コッパイタリア“TIM カップ”
(Coppa Italia)
優勝2 回:
優勝年~ 1969/1970, 1973/1974

チーム応援歌&歌詞

Cuore rossoblu (意味:赤と青のハート)

歌詞歌詞(日本語)

Ahh il cuore rossoblù
che mi batte forte, forte anche di piu'


Vai cuore rossoblu'
le mie gambe son con te
le mie mani son con te
la mia voce canterà fino a lassu'...


ア~ イル クオーレ ロッソブル
ケ ミ バッテ フォルテ フォルテ アンケ ディ ピウ

ヴァイ クオーレ ロッソブル
レ ミエ ガンベ ソン コン テ
レ ミエ マーニ ソン コン テ
ラ ミア ヴォチェ カンテラ フィーノ ア ラッス

カルピ

カルピ
正式名 Carpi 創設年 1909年
会長名 Caliumi Claudio
(カリューミ・クラウディオ)
監督名 Castori Fabrizio
(カストーリ・ファブリツィオ)
公式サイト www.carpifc1909.it ホームタウン Carpi(カルピ)
ホームスタジアム Alberto Braglia
(アルベルト・ブラリア)
収容人数 21,151人
クラブロゴ ユニホーム

タイトル

セリエB
(Serie B)
優勝1 回:
優勝年~ 2014/2015

チーム応援歌&歌詞

Cuore rossoblu (意味:赤と青のハート)

歌詞歌詞(日本語)
Bianca come un fiore ad Aprile
Rossa come la nostra passione
La nostra maglia ti entra nel cuore
Indossarla è davvero un onore

Corri suda non ti fermare
Un'altra vittoria da conquistare
Corri ragazzo non ti fermare
Tutto lo stadio è orgoglioso di te

Segna per me Segna perché
Tutto lo stadio adesso canta con te

Alé, alé (Alé, alé)
E forza Carpi adesso canto per te
Alzo la voce finché ho fiato in gola
La mia squadra non sarà mai sola

Alé, alé (Alé, alé)
E forza Carpi il mio cuore è con te
Alzo le mani e la sciarpa che vola
Forza Carpi la curva ti ama

Alé, alé Forza Carpi alé Alé, alé(Alé, alé)
E forza Carpi adesso canto per te
Alzo la voce finché ho fiato in gola
La mia squadra non sarà mai sola

Alé, alé (Alé, alé)
E forza Carpi il mio cuore è con te
Alzo le mani e la sciarpa che vola
Forza Carpi la curva ti ama

カ コーメ ウン フィオーレ アドゥ アプリーレ
ロッサ コーメ ラ ノストラ パッセィオーネ
ラ ノストラ マリア ティ エントラ ネル クローレ

コッリ スーダ ノン ティ フェルマーレ
ウン アルトラ ヴィットリア ダ コンクイスターレ
コッリ ラガッゾ ノン ティ フェルマーレ
トゥット ロ スターディオ エッ オルゴリオーゾ ディ テ

セーニャ ペル メ セーニャ ペルケ
トゥット ロ スターディオ アデッソ カンタ コン テ

アレ アレ (アレ アレ)
エ フォルツァ カルピ アデッソ カント ペル テ
アルゾ ラ ヴォーチェ フィンケ オ フィアート イン ゴーラ
ラ ミア スクアードラ ノン サラ マイ ソーラ

アレ アレ (アレ アレ)
エ フォルツァ カルピ イル ミオ クオーレ エッ コン テ
アルゾ レ マーニ エ ラ シャルパ ケ ヴォーラ
フォルツァ カルピ ラ クルヴァ ティ アーマ

アレ アレ フォルツァ カルピ アレ アレ (アレ アレ)
エ フォルツァ カルピ アデッソ カント ペル テ
アルゾ ラ ヴォーチェ フィンケ オ フィアート イン ゴーラ
ラ ミア スクアードラ ノン サラ マイ ソーラ

アレ アレ (アレ アレ)
エ フォルツァ カルピ イル ミオ クオーレ エッ コン テ
アルゾ レ マーニ エ ラ シャルパ ケ ヴォーラ
フォルツァ カルピ ラ クルヴァ ティ アーマ


このエントリーをはてな
ブックマークに追加 Clip to Evernote
Copyright © 2024 ファンタカルチョポータルサイト. All Rights Reserved.