fanta logo

カルチョ通信

セリエA応援歌:キエーボ(2)

今日はキエーボの応援歌の2回目です。
教えてダビデ。

ChievoVerona
Questa forza siamo noi
Gente che vale, gente speciale
ChievoVerona
Devi esserci anche tu
Chievo Chievo Verona
Un mondo in giallo e blu



Ciao Sean,
come stai?
訳してみますね。

ChievoVerona (キエーボ・ヴェローナ)
Questa forza siamo noi (私たちは強いチーム)
Gente che vale, gente speciale (頼りになるいい人たち)
ChievoVerona (キエーボ・ヴェローナ)
Devi esserci anche tu (あなたも来て)
Chievo Chievo Verona (キエーボ・キエーボ・ヴェローナ)
Un mondo in giallo e blu (この黄色と青の世界に)

意味は

キエーボヴェローナはとても強いチーム。
応援する人たちも優しくて頼りになる。
君たちもこのチームを応援してほしい。

Ci vediamo, ciao ciao 


このエントリーをはてな
ブックマークに追加 Clip to Evernote
Copyright © 2024 ファンタカルチョポータルサイト. All Rights Reserved.