fanta logo

カルチョ通信

セリエA応援歌:パルマ(1)

今日からはパルマの応援歌を知りたいです。

Parma, Parma, Parma, Parma
Son Crociati e tutti campioni
son del Parma i prodi calciatori
vinceranno: sono leoni
fanno gol
sempre gol!

教えて、ダビデ!

 

Ciao Sean,
come stai?パルマは最近調子がいいですね。パルマの選手のおかげで、私のファンタカルチョは盛り上がっていますよ。では、訳してみます。

Parma, Parma, Parma, Parma (パルマ......)
Son Crociati e tutti campioni (全員勇者、全員がチャンピオン)
son del Parma i prodi calciatori (この選手たちは全員パルマ)
vinceranno: sono leoni (絶対に勝つ、彼らはライオン)
fanno gol (ゴールする)
sempre gol! (いつもゴールする)

意味は

パルマの選手たちは、ライオンのように勇気があり、全員がチャンピオン。試合ではいつも得点を入れる。

です。

Ciao ciaooooooo.


このエントリーをはてな
ブックマークに追加 Clip to Evernote
Copyright © 2024 ファンタカルチョポータルサイト. All Rights Reserved.