カルチョ通信
セリエＡ応援歌：カリアリ（１）
- カテゴリ: ファンタカルチョ情報
- 2014年1月06日（月曜）06:00
今日はカリアリの応援歌をお願いしたいです。
教えてダビデ！
Voleremo, voleremo uniti noi
Voleremo, voleremo uniti noi insieme a te
Dei mori la nostra bandiera, va più su.
E un vento di mille emozioni tu vedrai
Stasera nascerà dal cuore rosso e blu
Ciao Sean,
come stai?
カリアリの応援歌ですか？私の地元はサルデーニャ島ですから嬉しいです。
訳してみます。
Voleremo, voleremo uniti noi （みんな一緒に空を飛ぶ）
Voleremo, voleremo uniti noi insieme a te （あなたーカリアリーと一緒に空を飛ぶ）
Dei mori la nostra bandiera, va più su. （カリアリの旗が上がる）
E un vento di mille emozioni tu vedrai （私たちの気持ちを込めた風）
Stasera nascerà dal cuore rosso e blu （赤と青のハートから生まれる）
意味は
カリアリ応援団は、チームと共に大空に羽ばたく。我々の思いが込められた風に、カリアリの戦旗がたなびく。カリアリと一緒に夢を見る。
スタジアムに我々の気持ちが響く。
という意味です。
Ciao ciaooooooooo
