カルチョ通信
セリエＡ応援歌：トリノ（１）
- カテゴリ: ファンタカルチョ情報
- 2014年4月21日（月曜）06:00
今日からはトリノの応援歌をお願いしたいです。
教えてダビデ！
Siamo noi quelli del Toro
quelli che hanno il cuore d'oro e gli occhi dentro il cielo
siamo noi cuori Granata
e sarà un colore solo per tutta la vita
Ciao Sean,
come stai?
トリノを訳したら、セリエA全チームを訳したことになりますね！
次シーズン（２０１４/２０１５）、セリエAへ昇格するチームでまだ訳していないチームが出てきたら、もう一度この講座を始めたいと思います。
Siamo noi quelli del Toro 私たちはトリノの応援団
quelli che hanno il cuore d'oro e gli occhi dentro il cielo （応援するための）ハートが強く、目はいつも空を見ています
siamo noi cuori Granata 私たちのハートはえんじ色
e sarà un colore solo per tutta la vita この色は一生変わらない
意味は
我らはトリノの応援団。我々の意思はトリノの旗のえんじ色。
トリノがいつも見せてくれる高い空しか見ていない。
です。
Ciao ciao
