fanta logo

カルチョ通信

セリエA応援歌:トリノ(3)

今日はトリノの応援歌の3回目です。
教えてダビデ!

Siamo noi,
siamo una canzone nuova
Noi, musica che volera'
Le nostre voci come un coro a primavera
le sentirai cantare in tutta la città...



Ciao Sean,
come stai?
訳してみますね。

Siamo noi, 私たちです
siamo una canzone nuova 私たちは新しい曲のようです
Noi, musica che volera' 音楽がスタジアムで響きます
Le nostre voci come un coro a primavera 私たちの声は春の鳥の鳴き声です
le sentirai cantare in tutta la città...街中に聞こえます

意味は

我らの声は新しい曲のようにスタジアムで響き、街まで聞こえる。

Ciao ciaooooooooooooooooo 


このエントリーをはてな
ブックマークに追加 Clip to Evernote
Copyright © 2024 ファンタカルチョポータルサイト. All Rights Reserved.